A week before Tayla Brailey confessed to sleeping with a 17‑year‑old student, her husband handed her divorce papers.