A move to suppress the names of alleged Bondi terrorist Naveed Akram's family has been rejected despite death threats and harassment by vigilantes.