Police classify the murder of Nancy Metayer Bowen, first Haitian American woman to serve as commissioner, as a domestic violence case.