The former seventh-rounder has a chance to be the club's next homegrown star. Plus, Aaron Judge has struggled, but others are stepping up.