Trump’s decision to make a rare prime-time address the nation highlights the growing pressure he’s facing to make his war aims clearer to Americans