Police say accused married victim under false name, later threatened with videos; ₹2 lakh extortion alleged, probe underway