Small tsunami waves have been recorded as far away as the Philippines, though warnings of a more widespread threat have been lifted