U.S. traffic deaths last year fell to the lowest number since 2019 after a sharp rise in road fatalities during the COVID pandemic.