A critical Easter construction window for one state’s massive rail project is hanging in the balance as strike action threatens to halt works.