Finska chokladbolaget Fazer går mot en möjlig börsnotering inom ett par år för att finansiera sin internationella expansion och potentiella förvärv.