New Income Tax rules enforce stricter identity verification for applicants while raising thresholds for routine financial transactions