Household says it is being told to tear down a £80,000 garden room by the local authority because it is 10m out of place.