Tesla får rätt i domstol efter IF Metalls skadeståndskrav samtidigt som ett nytt krav ställs mot elbilsjätten av Unionen.