London club made a loss despite revenue rising, as they finished fourth in EPL and won Europa Conference League.