This was a war launched to break Iran. Instead, it has exposed the limits of American and Israeli power