The RAC has issued an "unprecedented" warning for motorists, road users and drivers as the petrol and diesel price crisis intensifies.