Problemer med et gearhus giver aflyste afgange og forlænget overfart for en af Molslinjens tre hurtigfærger.