En man som varit anställd på ett äldreboende i Sundsvalls kommun åtalas för att ha våldtagit en kollega på boendet.