Electric is no longer a compromise: Inside Volvo’s big bet on the EX60—and the CCO, Erik Severinson, selling skeptics on EVs.