Even the region's energy-rich countries are now being forced to reckon with the economic fallout from the Iran conflict.