Polisen i Nepal misstänker en härva av försäkringsbedrägerier kopplade till räddningsinsatser med helikopter i Himalaya.