Weakness in industries hit hard by tariffs could be spilling over into services and other sectors, economists say