"Es como depender de un narcotraficante": atadura mundial al petróleo y el gas expone una peligrosa vulnerabilidad