There’s a growing list of cars eligible for the scheme that’s bringing EV prices down, with the Kia EV3 the latest to join in