A stolen 5th century BC gold helmet and bracelets have been recovered, ending a major search following a brazen museum robbery.