Drapstrusler og krav om boikott. Det er sterke følelser i sving når bøkene om «Harry Potter» filmatiseres.