A sports car on its way out posted its strongest quarter in years, while the Prius and RAV4 stumbled badly