The little-known clause could mean that holiday companies spring Brits with an extra fee of up to 8% - although some firms have pledged not to do so