The electric C-HR+ isn’t just a bigger battery shoved into the small hybrid SUV we already know; it’s a bespoke EV that leverages an existing name.