The €90 billion standoff may be the moment the multi-speed Europe that Brussels has avoided becomes unavoidable.