Από τον Ηλιογάβαλο στον Άγιο Ιωάννη: Πώς η ελληνική γλώσσα γεφύρωσε τρεις θρησκείες στη Χομς της Συρίας

Μια σπουδαία αρχαιολογική ανακάλυψη στη Συρία φέρνει στο φως την καθοριστική επίδραση του ελληνικού πολιτισμού στην περιοχή, καθώς μια ελληνική επιγραφή φαίνεται να λύνει το μυστήριο αιώνων για την τοποθεσία του αρχαίου Ναού του Ηλίου. Η επιγραφή εντοπίστηκε στο Μεγάλο Τζαμί της πόλης Χομς (η αρχαία Έμεσα) και μαρτυρά τη βαθιά ιστορική συνέχεια του ελληνισμού στη Μέση Ανατολή. Το ελληνικό αποτύπωμα στην καρδιά της Συρίας Η επιγραφή είναι σκαλισμένη σε έναν γρανιτένιο λίθο που αποτελεί τη βάση μιας κολόνας εντός του τζαμιού. Το γεγονός ότι το κείμενο είναι γραμμένο στα ελληνικά επιβεβαιώνει τον κυρίαρχο ρόλο της ελληνικής γλώσσας ως επίσημου οργάνου διοίκησης, θρησκείας και πολιτισμού κατά τη ρωμαϊκή και βυζαντινή περίοδο στην Ανατολή. Παρόλο που η κυρίαρχη ομιλούμενη γλώσσα στην περιοχή ήταν τα αραμαϊκά, η χρήση της ελληνικής στην επιγραφή καταδεικνύει την προσπάθεια των τοπικών ηγεμόνων να συνδεθούν με το κύρος του ελληνορωμαϊκού κόσμου. Τι αποκαλύπτει η επιγραφή Σύμφωνα με τους ερευνητές, το κείμενο έχει ηρωικό και επικό ύφος. Περιγράφει […]

Go to News Site