Jesse Lingard's Corinthians career got up and running this week but not in the manner the ex-Manchester United star would have envisioned