The Xterra will wear "tough, in-your-face" styling and will feature a V-6 with and without electrical assistance.