With fuel prices rising, electric vehicles editor Steve Fowler explores whether a plug-in hybrid could be the smarter step before going fully electric