Iran har angrepet flere USA-tilknyttede stålverk og aluminiumsfabrikker i regionen, opplyser Revolusjonsgarden til statlige iranske medier.