Lille’s bid to host the bloc’s planned customs authority lived up to its status as an early favorite, fending off a late challenge by Rome.