Na bela tradução de Álvaro Cunhal, António Pires encena uma das maiores obras literárias e dramáticas da cultura ocidental