Puka Nacua, dos Los Angeles Rams, está a ser alvo de um processo judicial e internou-se voluntariamente numa clínica de reabilitação.