Elevance Health’s decision to shakeup its management team is the latest sign it may take more time for the health insurance industry to rebound.