The Mayor of London launched Labour’s London local elections campaign in Peckham after poll showing party could lose all but two of its councils