Barreras legales y desinformación digital amenazan la convivencia con los residentes extranjeros en la capital nipona