Target recently rolled out a stricter, more standardized dress code for its employees — and some are seeing red, in addition to wearing it.