Action is needed to restore Scotland's world-class education status, according to the Scottish Conservatives.