Zendaya has worked with some of the biggest directors in the world, but she's eyeing a collaboration with one from her hometown.