“The Iran war turned what was already the most turbulent period in transatlantic relations into a full-blown crisis,” writes Rajan Menon.