Diamond Wallace faces felony homicide charges for allegedly shooting former co-worker Christine Jones in a politically motivated attack in Wisconsin.