Bilderna på Sofija Ilteriakova från VM-prispallen väcker starka känslor i Ukraina. Nu utreds ryskan av gymnastikförbundet.