The court allowed claims for breach of contract and retaliation to be considered by a jury in a trial set to start in May.