Australia has joined more than 40 countries in an urgent meeting on the Strait of Hormuz, hours after Donald Trump told allies to “just take it”.