Three decomposed monkey carcasses were found in a water tank at a medical college in Gurugram, raising concerns over maintenance and safety.